”ویلیام شکسپیر“ در ۲۳ آوریل سال ۱۵۶۴ متولد شد. فردای این روز یعنی ۲۴ آوریل در ”استراتفورد“ غسل‏ تعمید داده شد. ”ویلیام شکسپیر“ بزرگ‏ترین فرزندپسر ”جان شکسپیر“ و سومین فرزند از هشت فرزند اوبود. پدرش، بازرگان محلی سرشناس و مادرش ”مری‏آردن“، دختر یکی از مالکان عضو ”کلیسای کاتولیک‏رم“ بود. به احتمال زیاد: ”شکسپیر“ در مدرسه‏ٔ صرف و نحومحلی تحصیل کرد و به عنوان پسر بزرگ‏تر، به رسم آن‏زمان: باید در فروشگاه پدرش شاگردی می‏کرد، ولی بنا به‏روایتی، به دلیل ورشکسته شدن پدرش، ناچار به شاگردی‏در یک قصابی شد. براساس شواهد، می‏توان گفت که اودر دوران جوانی، زمان زیادی را به شکار و تفریح بابازشکاری پرداخته است؛ چرا که در نمایش‏های او،می‏توان رد پای دانش این دو کار را یافت ؛ چیری که بادیگر نمایش نامه‏نویسان آن دوره به طور کامل تفاوت‏دارد. ”ویلیام شکسپیر“ در سال ۱۵۸۲ با ”آن‏ها تاوی“،دختر یک کشاورز ازدواج کرد. آنان در سال ۱۵۸۳صاحب اولین فرزند دختر خود ”سوزانا“ و در سال۱۵۸۵ صاحب دوقلوهای خود که یک پسر و یک دختربود، شدند. در سال ۱۵۸۸ به لندن نقل مکان کرد و در سال ۱۵۹۲ به‏عنوان یک هنرپیشه و نمایش نامه نویس موفق، مطرح‏شد. با چاپ دو مجموعه شعر داستانی عاشقانه‏ٔ”ونوس و آدونیس“ و ”هتک ناموس لاکرک” در سال۱۵۹۴ و انتشار غزلیات او در سال ۱۶۰۹، “شکسپیر“ به‏عنوان شاعر محبوب و نابغه دوره رنسانس شناخته‏شد.

در مجموعه غزلیات او نمی‏توان به احساس‏های‏شدیدی که در نمایش نامه‏های او یافت می‏شود، دست‏یافت؛ در عوض می‏توان به احساس‏هائی ناب برخورد درحقیقت، شهرت ادبی ”شکسپیر“ بیشتر ریشه در ۳۸نمایش نامه او دارد این نمایش نامه‏ها هیچ گاه نزد قشرتحصیل کرده دوره‏ٔ او، که به نمایش نامه‏های انگلیسی‏فقط به چشم نوعی سرگرمی عامیانه و مبتذل‏می‏نگریستند، ارزشی نیافتند نمایش نامه‏های”شکسپیر“، نسبت به دیگر نمایش‏نامه‏نویسان هم او،بیشتر در حضور ملکه الیزابت اول و ”شاه جیمز“ به اجرادر آمد. بعد از سال ۱۶۰۸ کارهای دراماتیک ”شکسپیر“کمتر شد و به نظر می‏رسد که در این دوران: او بیشترزندگی خود را در استراتفرود گذرانده است. او درزادگاهش، در خانه‏ای باشکوه که ”New Place“ نامیده‏می‏شد، به همراه خانواده‏اش به عنوان یک شهروندبرجسته زندگی می‏کرد. ”ویلیام شکسپیر“ در ۲۳ آوریل ۱۶۱۶ فوت کرد و در”کلیسای تثلیث مقدس“، یعنی همان کلیسائی که درسال ۱۵۶۴ تعمید داده شده بود، دفن شد.

 

مجموعه آثار شکسپیر

 

نام

متن انگلیسی

ترجمه فارسی

Comedies

کمدی ها

 

 

 

 

All's Well That Ends Well

هرچه عاقبتش خیر است، خوب است

دانلود بهمراه نسخه صوتی و موبایل

 

 

As You Like It

هر طور شما دوست دارید

دانلود بهمراه نسخه موبایل

 

 

A Midsummer Night's Dream

رویای شب نیمه تابستان

دانلود بهمراه نسخه صوتی و موبایل

 

 

Love's Labour's Lost

درد بیهوده عشق

دانلود بهمراه نسخه موبایل

 

 

The Comedy of Errors

کمدی اشتباهات

دانلود بهمراه نسخه موبایل

 

 

Measure for Measure

قیاس برای قیاس

دانلود بهمراه نسخه موبایل

 

 

The Merchant of Venice

تاجر ونیزی

دانلود بهمراه نسخه موبایل

 

 

The Merry Wives of Windsor

همسران خوش ویندزور

دانلود بهمراه نسخه موبایل

 

 

Much Ado About Nothing

هیاهوی بسیار برای هیچ

دانلود بهمراه نسخه موبایل

 

 

Pericles, Prince of Tyre

پریکلس، شاهزاده تایر

دانلود بهمراه نسخه موبایل

 

 

The Taming of the Shrew

رام کردن زن سرکش

دانلود بهمراه نسخه موبایل

 

 

The Tempest

توفان

دانلود بهمراه نسخه موبایل

 

 

Twelfth Night

شب دوازدهم

دانلود بهمراه نسخه موبایل

 

 

The Two Gentlemen of Verona

دو نجیب زاده ورونایی

دانلود بهمراه نسخه موبایل

 

 

The Two Noble Kinsmen

 

 

 

 

The Winter's Tale

حکایت زمستان

دانلود بهمراه نسخه موبایل

 

Tragedies

تراژدی ها

 

 

 

 

The Tragedy of Cymbeline

سیمبلین

دانلود بهمراه نسخه موبایل

 

 

Romeo and Juliet

 

 

 

 

Coriolanus

 

 

 

 

Titus Andronicus

 

 

 

 

Timon of Athens

 

 

 

 

Julius Caesar

 

 

 

 

Macbeth

مکبث

دانلود

 

 

Hamlet

 

 

 

 

Troilus and Cressida

 

 

 

 

King Lear

 

 

 

 

Othello

 

 

 

 

Antony and Cleopatra

 

 

 

Poems

اشعار

 

 

 

 

Shakespeare's sonnets

غزلیات شکسپیر

دانلود

 

 

Venus and Adonis

ونوس و آدونیس

دانلود

 

 

The Rape of Lucrece

تجاوز به لوکرسیا

دانلود

 

 

The Passionate Pilgrim

زائر پرشور

دانلود

 

 

The Phoenix and the Turtle

ققنوس و لاکپشت

دانلود

 

 

A Lover's Complaint

شکایت یک عاشق

دانلود

 

 

آمار کتابخانه

  • کتاب های موجود: 1346
  • کتاب های صوتی: 24
  • کتاب های موبایل: 54
  • کتاب های فارسی: 813
  • کتاب های لاتین: 529